仕事中に英語でたまに問い合わせが入るのだけど
「日本語か日本語以外か」
俺か俺以外かの人みたいになってるけど、日本語以外の何語か分からずちんぷんかんぷんだった。
仕事だからどうしようという焦りが余計聞き取れなくさせていたんだと思う。
同僚もみんな「英語NO」とか言って諦めてもらうことが多かったけど、最近英語の電話増えたかも。
少しくらいは英語に触れておかないとなぁと思って7〜8年前からEテレで教育番組的なのは見たりしていたけど、You Tubeがあったと気がついて見るようになった。
そのきっかけは会社で若い新人の子たちが結構話せるから頼りっぱなしでいけないないなぁと思ってもう少し本気だそうと思ったから。
初めは英文と日本語を繰り返す系の動画を見ていたんだけど、見ているうちに一般的な表現だったら別の簡単な言い方あるのにどうしてその全く聞き慣れない英文を載せてるんだ？と思ったことが何度かあったの。
ネイティブの言い回しとか今はいらんつーの。
どれが簡単でどれがネイティブなのか分からないから繰り返し聞いて覚える必要のない英文も多いと思えてきた。
本気で話せるようになりたい人が私のこのペースでやってたら定年退職するまで間に合わないだろう🤣
でも友人が英会話教室に通ってオンライン英会話もやって自信満々だったのにアメリカ行ったら全く通じなかったって落ち込んでたから難しいんだろうな。
使う機会がほぼない訳だし趣味だと割り切ろう。
・・すぐに夢中になってすぐに飽きることが多いから、とにかく飽きないように気をつけようと思う(^_^;)
英文以外に海外在住の日本人の動画があると知って結構楽しくて見てたの。
でも日本語字幕を読んじゃうし役立ってるのか？？と思いつつ、とある人のYou Tubeを毎日古い順から4〜5本見てて、この方の動画を見終わってしまったら楽しみが減ってしまうと思って別な人の動画を探していたら楽しそうな人がたくさんいるのね。
子供の頃ずっと海外に住んでいた日本人の女性とか、今は日本に住んでいるけど子育てを英語でしているお父さんとか。
私的には子供が話している英語がかなり役立つ気がしてこのお二人もとてもいい。
女性は古い順に見てるから2人お子さんいるみたいだけど、今見ている動画ではまだ結婚もしていない動画しか見ていないから今後が楽しみ。
それとひとりでカラオケに行くのが趣味で、英語の歌を歌おうと思って色々聴き始めたの。
ちっとも知らないけどテイラースウィフトは知ってると思ってまず聴き始めて、アリアナグランデが声がキレイ！と発見して気に入ってる。
他にも色々探して10〜15曲くらい聴いてるかな。
You Tubeで英語と日本語和訳両方が出ている動画を探して聴き流したり英語をなんとなく読みながら歌ったり。
どの部分が歌えてどの部分がダメか知りたくてお試しで1時間だけカラオケに行ってみたら意外と歌える。
曲のスピードを落としたりもするけど思ったよりも歌える。
この曲がお気に入り。
公式サイトの動画だと思う。
10年前の動画らしいけど今回初めて知った。
これはやる気が出るねぇ。
結構曲のメロディを覚えるのは遅くはない方だと思うから楽しくなってきた。
そしてふと見る動画がなくなったら困ると思っていた人を思い出してYou Tubeの動画を1ヶ月ぶりくらいに見て驚いた。
今まではほとんど聞こえなかった英語が少し聞こえるのよ。
すごい驚いた。
だからって意味が分かっているかと言われるとそうでもない(^_^;)
日本にずっと住んでいてオーストラリアに移住した人なんだけど、メチャクチャ早口でなんて流暢なんだろうと思っていたの。
もちろんとてもスラスラ喋ってすごい人。
だけどその後に見た本当に海外に住んでいた人の英語をしばらく聞いていたからか日本語英語寄りの英語だと初めて思った。
私には逆に聞き取りやすいけど。
と言っても私から何も話せないし耳で拾える単語が前より増えたというだけだけど、1ヶ月でこんなに変わるんだと感激してしまった。
お風呂上がりに動画を見るのが習慣になっていただけなのに。
歌は結構聴いてるけど。
趣味レベルだと思っていたけど、こんなペースでももしかしたら意外と理解できるようになるのかも。
初めから会話がスラスラできるようになるとは思っていないから飽きない限りはくじけることはないかも。
最初に見つけた動画がタロサックさんという方で、久々に見たらテイラースウィフトは日本でいうところのアイドルみたいな存在だって動画で面白かった。
テイラースウィフトもセレーナゴメスもだって。
これは日本人みんな知ってる話なの？
大人の男性が聴く歌詞かな？と思う曲はあるけど知らなかったわー。
私が歌を検索して探して出てきた人はアイドル的な人ばかりだったのかな？
room.rakuten.co.jp
PR
楽天ROOMやってます。
